Novembro de 2024
começa o Curso de Dublagem.
Curso completo de preparação
de dubladores. No curso, os
alunos aprendem todas as
técnicas de dublagem
profissional.
O curso tem turma
presencial na Tijuca e
Copacabana, e turmas
online ao vivo
para alunos de todas as
cidades.
Turmas presenciais com
Daniel Ávila, o dublador
do Ramsay (Game of Thrones)
e Hakkai (Tokyo Revengers) e
com Marcus Jardym, o
dublador do Aladdin e do Obi
Wan Kenobi.
No curso, os alunos gravam
dublagens de filmes,
desenhos, séries, animes e
outros trabalhos, sendo
dirigidos e avaliados pelo
professor em todas as aulas,
aprendendo a trabalhar no
mesmo ritmo de gravações dos
estúdios profissionais de
dublagem.
O objetivo do curso é
preparar o aluno para
trabalhar como dublador
profissional em estúdios.
O aluno tem a opção de fazer
o curso de iniciação em
dublagem (6 meses de
duração), ou o curso
completo de formação em
dublagem, onde o aluno
recebe o registro
profissional (DRT) para
trabalhar em estúdios.
O objetivo do curso é
deixar o aluno preparado
para dublar a nivel
profissional.
Uma oportunidade única de
aprender a dublar com alguns
dos mais famosos dubladores
do Brasil ! !
Turma presencial (Tijuca)
com Daniel Ávila
Sábado 10 as 12 h
inicio em
11 de Janeiro
Valor: R$ 380,00 por mes
(R$ 360,00 por mes para
inscritos até dia
20/12)
Turma presencial (Copacabana)
com Marcus Jardym
Turma 1: Terça 18 as 20 h
Turma 2: Sábado 11 as 13 h
inicio
Janeiro
Valor: R$ 400,00 por mes
(R$ 380,00 por mês para
inscritos até
20/12)
Local: Rua Siqueira Campos
12
Turmas online (para
todas as cidades) com Marcus Jardym:
Turma infantil (7 a 12
anos): Sábado 10 as 12 h
Turma adulta: Quinta 18 as
20 h
R$ 380,00 por mes
(R$ 360,00 por mes para
inscritos até dia
20/11)
com Daniel Ávila
Quarta 18 as 20 h (de 10 a
16 anos)
Quarta 20:15 as 22:15 h (a
partir de 17 anos)
R$ 350,00 por mes
com Marcus Júnior
Segunda 18:30 as 20:30 h (a
partir de 10 anos) R$
350,00 por mes
Assista abaixo alguns trabalhos dos
dubladores do curso:
Aladdin - com Marcus Jardym
Dublagens
de Daniel Ávila
Dublagens de Marcus Junior
CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos,
séries, animes e outros trabalhos.
• Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia
Labial)
• Aprendizado dos termos técnicos de
dublagem
• Pausas, marcas e ritmo
• Tecnicas de leitura do script
• Divisão em Loops / Anéis
• Uso do Timecode / Minutagem
• Dicção e Articulação
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem,
conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Dublagem de reações
• Utilização das técnicas vocais para
produzir vozes em diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenhos e
animes
• orientações sobre o mercado de trabalho
para dubladores (oportunidades de trabalho
em estúdios de dublagem, quanto ganha um
dublador, como participar de testes de
dublagem como dublador profissional, etc)