Curso de Dublagem

Maio de 2026
começa o Curso de Dublagem.  Curso completo de preparação de dubladores. No curso, o aluno  aprende todas as técnicas de dublagem profissional.

Aulas com Figueira Júnior, o dublador do  Androide 17 do Dragon Ball, Fry (Futurama), Queen de Mandrágora (Cavaleiros do Zodíaco), Robin (Superman), Jim (American Pie), Kain (Fullmetal Alchemist), e dezenas de outras dublagens. Com mais de 30 anos de carreira, Figueira Júnior tem trabalhos como dublador e diretor de dublagem em alguns dos maiores estúdios de dublagem do país.

No curso, os alunos gravam dublagens de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos, sendo dirigidos e avaliados  por Figueira Júnior em todas as aulas

Os alunos aprendem as principais técnicas de dublagem, como a sincronia labial, o uso da voz, interpretação, uso do timecode (minutagem), e todas as técnicas fundamentais para trabalhar em dublagem a nível profissional.

 O objetivo do curso é formar e selecionar novos dubladores para trabalharem em estúdios. 

Turma online ao vivo para todas as cidades, e turmas presenciais em
São Paulo.

O curso é uma oportunidade única de aprender a dublar com um dos mais conhecidos dubladores brasileiros!

Turma online  (para todas as cidades)
Terça 19 as 21:30 h

Idade: a partir de 15 anos

Valor: R$ 360,00 por mês
(340,00 por mês para inscritos até 15/05)
 


Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:
Whatsapp (21) 99486-6698  

 

 




Assista abaixo algumas dublagens de Figueira Júnior:



Androide 17 (Dragon Ball)




 

 




Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:
Whatsapp (21) 99486-6698  

 

 


 

 

 

 


 
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
(leia com atenção antes de entrar em contato)
 

- Para fazer o Curso de Dublagem online, o aluno deve estar usando uma conexão de internet estável, de preferência banda larga a cabo. O aluno pode usar um computador, notebook, tablet, ou um celular com tela grande. Também poderá ser necessário um fone de ouvido com microfone (caso o equipamento do aluno não tenha um microfone e alto-falante). Não é obrigatório usar webcam durante as aulas. Instruções complementares sobre os equipamentos serão dadas ao aluno depois de inscrito.

 

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas nas aulas.

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas).

- Para se inscrever no curso, o aluno paga a primeira mensalidade.  A reserva da vaga só é efetivada com o pagamento da primeira mensalidade.

- O certificado de conclusão do curso só é dado ao aluno que completar a carga horária total mínima de 4 aulas. Caso queira prolongar o curso, receberá o certificado com a carga horária total completada no periodo todo que cursar .
 

   
CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries e outros trabalhos.
• Desenvolvimento da Sincronía labial
• Tecnicas de leitura do script
• Aprendizado dos termos técnicos
• Pausas, marcas e ritmo
• Aprendizado de dublagem com uso do Timecode
• Dicção
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Reações
• Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros.
• Como fazer vozes caricaturizadas para desenhos e animes
• Orientações.sobre os equipamentos de dublagem (microfones, fones de ouvido, etc)
• Orientações sobre como montar um home studio para trabalhar com dublagem profissional
• orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc)
 




 
  FIGUEIRA JÚNIOR

Dublador veterano com mais de 40 anos de carreira, Figueira Júnior iniciou na dublagem no final da década de 70, tendo trabalhado em alguns dos maiores estúdios de São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens:

Androide 17 em Dragon Ball

Shadi em Yu-Gi-Oh!

Raidō em Naruto

Fry em Futurama

Mouse em Matrix

Robin em Superman: A Série Animada

Queen de Mandragora em Cavaleiros do Zodíaco

Jiban (Naoku Tamura) em Jiban

Jim Levenstein (Jason Biggs) em American Pie

Gensh em Naruto

Jyaku Amano em A Lenda do Demônio

Shadow Master em Rave Master

Kain Fuery em Fullmetal Alchemist



 

 
  Saiba mais sobre a nossa escola

 

 

 



Clique aqui para seguir
o nosso Instagram

 




Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:
Whatsapp (21) 99486-6698  

 



Copyright © 2007-2026 OFICINA DE ATORES
CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA
 Todos os direitos reservados