Curso de Dublagem

Abril de 2026 começa o Curso de Dublagem para Iniciantes. No curso, os alunos são iniciados na dublagem, aprendendo como sincronizar a voz com a fala do personagem, como interpretar, como trabalhar com a minutagem das cenas, e todas as técnicas necessárias para começar a dublar a nível profissional.

Aulas com Luciano Lira, dublador e diretor de dublagem com mais de 20 anos de carreira, que trabalha em alguns dos principais estúdios do Rio de Janeiro. Luciano é o dublador do Lorde Beric em A Casa do Dragão, Jinin Akebino em Naruto Shippuden, Ramon Valdez (Seu Madruga) em Chespirito: Sem Querer Querendo (2025), Mandroide em Transformers, Hamber em Pokémon Horizontes: A Série, Mestre Yu Ding em A Guerra dos Deuses, e várias outras dublagens.

No curso, os alunos gravam dublagens de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos, sendo dirigidos e avaliados por Luciano Lira em todas as aulas. Os alunos aprendem toda a prática de dublagem, trabalhando no mesmo ritmo de gravações dos estúdios profissionais.

 O objetivo do curso é formar e selecionar novos dubladores para trabalharem em estúdios.

Os alunos que forem avaliados com o melhor desempenho durante o curso poderão ser indicados para trabalhos remunerados de dublagem e voz, conforme os requisitos exigidos pelo trabalho e caso o aluno esteja qualificado para concorrer (para mais detalhes informe-se no atendimento). 

O curso tem turmas online ao vivo para alunos de todas as cidades, e turmas presenciais no Rio de Janeiro, São Paulo e Niterói.

O curso é uma oportunidade única para aprender a dublar com alguns dos mais famosos dubladores do Brasil !


Turma ONLINE AO VIVO (para alunos de todas as cidades) :

Turma 1: Quinta 18:30 as 20:30 h - início Abril

Turma 2: Quarta 18:30 as 20:30 h - início 13/05

Idade: a partir de 8 anos

Valor: R$ 360,00 por mes 
(R$ 340,00 para inscritos até 06/05)
 


 




 

 
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

 

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas nas aulas.

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas).

- Para se inscrever no curso, o aluno paga a primeira mensalidade.  A reserva da vaga só é efetivada com o pagamento da primeira mensalidade.

- O certificado de conclusão só é dado ao aluno que completar a carga horária total de 48 horas de aulas assistidas (equivalente a 6 meses de curso), e sendo aprovado na avaliação feita pelo professor no final do período .

- Após os 6 meses, o aluno tem a opção de continuar o curso nos módulos intermediário e avançado para aprofundar o aprendizado da dublagem. Ao final de cada módulo, o aluno receberá um certificado correspondente ao nivel concluído.
 
 



CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos.
• Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial)
• Aprendizado dos termos técnicos de dublagem
• Pausas, marcações e ritmo
• Técnicas de leitura e adaptação do script e das falas
• Divisão em Loops / Anéis
• Uso do Timecode / Minutagem
• Dicção e Articulação
• Desenvolvimento das técnicas de uso da voz (volume, timbre, altura, etc)
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Dublagem de reações
• Utilização das técnicas vocais para produzir vozes em diferentes registros.
• Como fazer vozes para desenhos e animes
• orientações para trabalhar como dublador profissional (como entrar no mercado de trabalho, oportunidades em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como montar um home studio, como participar de testes de dublagem, etc)



 
  LUCIANO LIRA

Dublador, diretor de dublagem e sonoplasta com mais de 35 anos de carreira, Luciano Lira tem trabalhos em alguns dos principais estúdios de dublagem do Rio de Janeiro e São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens: :

Lorde Beric em A Casa do Dragão

Jinin Akebino em Naruto Shippuden

Ramon Valdez (Seu Madruga) em Chespirito: Sem Querer Querendo (2025)

Mandroide em Transformers: A Centelha da Terra

Hamber em Pokémon Horizontes: A Série

Mestre Yu Ding em A Guerra dos Deuses

Gormon Massey em A Casa do Dragão

Tubarão Rei em Pokémon Horizontes: A Série

Johnny Tezuka em Bravos Guerreiros

Bong em Frente à Frente






 

 
  Saiba mais sobre a nossa escola

 

 




 Facebook do Curso de Dublagem


Clique aqui para seguir
o nosso Instagram

 

  

 

 


Copyright © 2007-2026 OFICINA DE ATORES
CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA
 Todos os direitos reservados