Clique aqui para entrar na página principal do site Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina de Teatro no Rio de Janeiro Clique aqui para informações sobre a Oficina em São Paulo Clique aqui para informações sobre a Oficina em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Recife Clique aqui informações sobre a Oficina em Campinas Clique aqui para informações sobre a Oficina em Niterói Clique aqui para informações sobre a Oficina de Teatro em Nova Iguaçú Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina no MéierClique aqui informações sobre a Oficina no Recreio dos Bandeirantes Clique aqui informações sobre a Oficina em Santos Clique aqui informações sobre a Oficina em JundiaíClique aqui informações sobre a Oficina em Sorocaba Clique aqui informações sobre a Oficina de Atores em Portugal Clique aqui para informações sobre a Oficina de TV no Rio de Janeiro Clique aqui para informações sobre a Oficina de 















									TV em São Paulo Consulte aqui os horários e preços das turmas com vagasInformações sobre o registro profissional de ator O que é a Oficina de Atores - Curso de Preparação em Artes Cênicas Conheça todos os professores e colaboradores da Oficina Como se inscrever na Oficina Endereços e telefones da Oficina

 

 

 

 

 

 

 

 

Curso de Dublagem - São Paulo

Junho de 2024 começa o Curso de Dublagem. O curso ensina todas as técnicas profissionais de dublagem de filmes, desenhos e games.

Aulas com Marcus Júnior (foto ao lado), o dublador do Jimmy Neutron, Besouro Azul (Justiça Jovem), Spencer (ICarly), Zeldris (Nanatsu no Tazai), Terriermon (Digimon Tamers), Max (Beyblade), Homem de Madeira (Hilda), Mu de Aries (Cavaleiros do Zodíaco - 2023), Carlinhos (A Usurpadora), e várias outras dublagens.

No curso, os alunos vão dublar ao vivo cenas de filmes, desenhos, séries e animes famosos, sendo dirigidos por Marcos Júnior em todas as aulas. 


No curso, Marcus Júnior desenvolve nos alunos a naturalidade na interpretação das dublagens, a leitura, dicção, a sincronia labial, a comunicação, e todas as técnicas fundamentais para trabalhar em dublagem profissional . O objetivo do curso é deixar o aluno preparado para trabalhar em estúdios. 

Os alunos que forem avaliados com o melhor desempenho durante o curso poderão ser selecionados para trabalhos remunerados de dublagem e voz, conforme os requisitos exigidos pelo trabalho e caso o aluno esteja qualificado para concorrer (informe-se dos detalhes no atendimento) .

Turmas presenciais em São Paulo e turmas online ao vivo para alunos todas as cidades, com Marcus Júnior, com Vágner Santos, dublador do Piccolo (Dragon Ball) e do Hulk, com Daniel Ávila o dublador do Ramsay (Game of Thrones) e do Hakkai (Tokyo Revengers),  e com Vitor Paranhos, dublador de animes da Crunchyroll.

Uma oportunidade única para aprender a dublar com um dos mais famosos dubladores do Brasil !

Turma presencial (São Paulo)
com Marcus Júnior (a partir de 10 anos)
Segunda 18:30 as 20:30 h - inicio 08/07

com Vitor Paranhos (a partir de 7 anos)
Turma 1: Sábado 9:30 as 11:30 h (1 vaga)
Turma 2: Sábado 11:45 as 13:45 h (1 vaga)

Valor: R$ 520,00 por mes
(R$ 480,00 por mes para inscritos até 20/06)
Local: Rua da Consolação 1681 - 7 º andar
(Espaço da Oficina de Atores, perto do Metrô Higienópolis)


Turma online (para todas as cidades)
com Marcus Júnior (a partir de 10 anos)
Terça 19 as 22 h (restam 2 vagas)
Valor: R$ 360,00 por mes

com Vágner Santos (a partir de 10 anos)
Sábado 15 as 17 h (restam 4 vagas)
R$ 350,00 por mes

com Daniel Ávila (a partir de 10 anos):
Turma 1: Segunda 18 as 20 h
Turma 2: Segunda 20:15 as 22:15 h
Valor: R$ 350,00 por mes

com Vitor Paranhos (a partir de 10 anos)
Quarta 19 as 21 h
R$ 350,00 por mes


Para se inscrever, mande um Whatsapp para o número abaixo:
 
Whatsapp (11) 91436-1805  

 

 


Assista abaixo algumas dublagens de Marcus Júnior e os outros dubladores do curso:




Dublagens de Marcus Júnior

 

 

Piccolo (Dragon Ball) - com Vágner Santos


Dublagens de Daniel Ávila



 

 
 

  

Whatsapp (11) 91436-1805  

 

 

 


OBSERVAÇÕES (leia com atenção)
 

- O curso é focado na prática de dublagem, onde em todas as aulas, os alunos gravam dublagens no mesmo ritmo de gravação dos estúdios profissionais de dublagem, aprendendo o método de trabalho dos dubladores profissionais.

- Cada aluno faz suas dublagens na sua vez de gravar, separadamente dos outros colegas da turma, dublando personagens e falas de acordo com seu nível particular, o que é avaliado e definido por Marcus Júnior em cada aula.

- Para fazer o Curso de Dublagem online, o aluno deve estar usando uma conexão de internet estável, e usar um notebook, tablet, computador com câmera, ou um celular com tela grande. Também é necessário um fone de ouvido com microfone (pode ser um fone de ouvido de celular). Instruções complementares sobre os equipamentos serão dadas ao aluno depois de inscrito.

 

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas em aula. Caso ruídos no local onde o aluno está atrapalhem a aula em grupo, o aluno será excluido da aula.

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas)
 
- O certificado de conclusão do curso de iniciação em dublagem só é dado ao aluno que completar a carga horária total de 48 horas de aulas assistidas (equivalente a 6 meses de curso), e sendo aprovado na avaliação feita pelo professor no final do período .

- Após os 6 meses do módulo de iniciação, o aluno tem a opção de continuar o curso nos módulos intermediário e avançado para aprofundar o aprendizado da dublagem. Ao final de cada módulo, o aluno receberá um certificado correspondente ao nivel concluído.

- Caso o objetivo do aluno seja obter o registro profissional (DRT) para trabalhar como dublador em estúdios, tem que cumprir a carga horária total de todos os módulos do curso de formação em dublagem (para mais informações, clique aqui)

 

 




CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:

Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries e outros trabalhos.
• Desenvolvimento da Sincronía labial
• Tecnicas de leitura do script
• Aprendizado dos termos técnicos
• Pausas, marcas e ritmo
• Aprendizado de dublagem com uso do Timecode
• Dicção
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da naturalidade na interpretação
• Reações
• Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenho animado .
• orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc)



 

MAPA DE LOCALIZAÇÃO DO CURSO DE DUBLAGEM EM SÃO PAULO


 


  MARCUS JÚNIOR


Dublador e diretor de dublagem com trabalhos em estúdios do Rio de Janeiro e São Paulo, Marcus Júnior começou a dublar ainda criança, tendo ficado conhecido por ser o dublador do Jimmy Neutron,  do Spencer de Icarly, e várias outras dublagens. 

Abaixo, uma lista de algumas das dublagens mais conhecidas de Marcus Júnior:

Jimmy Neutron em Jimmy Neutron, o Menino Gênio


Terriermon em Digimon Tamers


Caruso em Todo Mundo Odeia o Chris


Zeldris em Nanatsu no Taizai

Besouro Azul em Justiça Jovem

Carlinhos em A Usurpadora

Homem Madeira em Hilda

Max Tate em Beyblade

Simas Finnigan em Harry Potter

Steve Doido em Drake & Josh

Tomás em Rebelde

Joey em Henry Danger

Eric Yorkie em Crepúsculo

Mu de Áries em Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco (2023) 


 


 

 


Clique aqui para seguir
o nosso Instagram





  

Whatsapp (11) 91436-1805  

 

 


 

 

 

 

 

 

Copyright © 2007-2024 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA - Todos os direitos reservados