Abril de
2024 começa
o Curso de
Dublagem para Iniciantes. Curso completo
de preparação de dubladores. No
curso, os alunos aprendem todas
as técnicas de dublagem profissional.
Turmas presenciais em São Paulo
e turmas online ao vivo para
todas as cidades.
As turmas presenciais são com Adna Cruz,
(foto ao lado), a dubladora da Rainha Meve (Thronebreaker),
Echo (Overwatch), Molly Brown (Titanic), e
dezenas de outras dublagens. Adna é dubladora com mais de
30 anos de carreira e trabalha atualmente em
estúdios de São Paulo como dublador e diretora de dublagem.
O curso também tem turmas online ao vivo
para todas as cidades com Adna Cruz, e com Marcus Jardym, o dublador do Aladdin (Disney) e Obi Wan Kenobi (Star Wars), com
Ettore Zuim, dublador do Batman (Dark Knight), Hércules, Leonard Snart (Capitão Frio) e Mihawk (One Piece),
com Daniel Ávila, dublador do Ramsay (Game of
Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers), Peter Pan, Henry Cavill e outras dublagens.
No curso, além de aprenderem a dublar,
os alunos desenvolvem a desinibição,
a dicção e a comunicação. O objetivo
do curso é deixar o aluno preparado
para dublar a nivel profissional.
Os alunos que forem avaliados com
o melhor desempenho durante o curso
poderão ser indicados para trabalhos
remunerados de dublagem e voz,
conforme os requisitos exigidos
pelo trabalho e caso o aluno esteja
qualificado para concorrer
(para mais detalhes informe-se
no atendimento) .
Uma oportunidade única de aprender
a dublar com alguns dos mais famosos
dubladores do Brasil !
Veja abaixo os horários e valores
de cada turma:
Turma presencial (São Paulo) com Adna Cruz (a partir
de 12 anos)
Sábado 14:30 as
16:30 h início: 11 de Maio
Valor: R$ 540,00 por mes
(R$ 480,00 por mes para
inscritos até
20/04
- somente no pagamento por pix)
Local: Espaço da Oficina de Atores, na Consolação (perto do Metrô Mackenzie)
Turmas online (para todas as cidades)
com Marcus Jardym (turma
infantil - 7 a 12
anos): Sábado 13 as 15 h
com Ettore Zuim (a partir de
14 anos)
Turma 1: Segunda 19 as 21 h
Turma 2: Sábado 16 as 18 h
R$ 380,00 por mes
com Daniel Ávila
Turma 1: Segunda 20:15 as 22:15 h
(a partir de 15 anos)
Turma 2: Quarta 18 as 20 h
(a partir de 10 anos)
R$ 350,00 por mes
com Adna Cruz
Terça 18:30 as 20:30 h - inicio 06/05
Valor: R$ 380,00 por mes
(R$ 350,00 por mes para
inscritos até 15/04
)
Para se inscrever, mande um Whatsapp
para o número abaixo:
CONTEÚDO
DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries,
animes e outros trabalhos.
• Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial)
• Aprendizado dos termos técnicos de dublagem
• Pausas, marcas e ritmo
• Tecnicas de leitura do script
• Divisão em Loops / Anéis
• Uso do Timecode / Minutagem
• Dicção e Articulação
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme
a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Dublagem de reações
• Utilização das técnicas vocais para produzir
vozes em diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenhos e animes
• orientações sobre o mercado de trabalho para
dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios
de dublagem, quanto ganha um dublador, como
participar de testes de dublagem como dublador
profissional, etc)
